Skopal

"INs [incorporated nouns] on the other hand do not require a licensor in this sense. They are scopally restricted, however, unlike ordinary full-fledged indefinite arguments in the sense that they must scope with the predicate they are arguments of. Scopal behavior has been an obsession of semantics in the last two decades, and therefore predicting it is high on the list of semantic accounts of the phenomenon of nominal incorporation.
This brief discussion of other scopally restricted noun phrases points to the need of accounting for the special scopal properties of INs with tools that are sensitive enough to differentiate between various types of scopally handicapped nominals."
(Farkas/de Swart 2003: 9, Hervorhebung vom Autor)

Ich hab also diese Monographie gelesen und an dieser Stelle hat sich dieses Wort doch arg gehäuft. Da tauchte diese Figur in meinem Kopf auf. Ich hab danach durch Introspektion herausgearbeitet, warum: ich habe das Wort mit der Mayastadt Copán [link] assoziiert und mit Opal, den ich mir knallgelb vorstelle (und es gibt solche tatsächlich: mexikanischer Feueropal [link] ).

Literaturverzeichnis
Farkas, Donka und Henriëtte de Swart. 2003. The Semantics of Incorporation. Stanford. [link]